Being Aliocha Karamazov

"Soyez gais comme les enfants, comme les oiseaux du ciel. Et que le péché des hommes ne vous trouble pas dans votre oeuvre, ne craignez pas qu'il l'étouffe et l'empêche de s'accomplir, ne dites pas: le péché est puissant, alors que nous sommes seuls et faibles, le mauvais milieu vaincra et ne laissera pas s'accomplir la bonne oeuvre. Fuyez, mes enfants, ce découragement! Il n'est contre lui que le salut: porte-toi toi-même répondant de tous les péchés des hommes."

Dit le staretz Zossima sur son lit de mort. Il dit aussi quelques pages après, qu'il songe, ""Qu'est-ce que l'enfer?" Je raisonne ainsi: "C'est la souffrance de ne plus pouvoir aimer.""

Voilà, sur ces belles paroles, je vous souhaite une journée radieuse et pleine de joie!

Peace & oil.

Fédor Dostoïevski, Les frères Karamazov, trad. Élisabeth Guertik, p. 368 et 371, Le livre de Poche, 2010

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

OMG

Hello there forks, How are you sweet unknown readers from the Internet? Still alive? Someone apparently has read this blog and told me about it, so I thought... Since when is there anything worth reading on this blog? Well if you read anything you might answer the obvious: "Nothing". But I never go on this blog, so I did. And what did I not do? (Direct translation from French, sorry). I mean, I know i have a slight tendency to rant about almost anything, but youguys don't know that, so I put myself in your shoes, for once.. And I felt pretty sorry. So this is how I picture you reading this terrible wasteblog, so I wish I had used moderation and critical thought more wisely. But I didn't and wrote pretty inflamed things. I'm sorry because I do have more interesting things to talk about. I just finished an internship in an old people's house, believe me, there's a lot to say :). I also had the opportunity to have a direct feedback f...

Autopromo du mois de janvier

Décidément, ça ne s'arrête pas. Voilà ma toute nouvelle pub, avec peu de moyens mais on s'est bien amusées. J'espère qu'elle vous fera rire. Le lien est là: http://vimeo.com/84631032 Bonne journée à toutes zet à tous!

Deep is the message

Whatever you do, do it with love!

Peace & Oil

Rechercher dans ce blog